Expediente N° 23
 Folio | 270v - 275 |
|---|---|
 From (Remitente) | Francisco Balmis |
 Date | |
 Estado | Transcrito |
 Place | Cadiz |
 Summary | Peticiones [ignoradas] de Salvany de un puesto fijo dados sus problemas de salud Petición de la esposa de Bolaños Impresión de Balmis respecto a la labor de Salvany |
[270v]
Expediente N.23.
Con fecha de 1° de septiembre de 1808 representó
Salvany desde Arequipa los infinitos trabajos que había padecido la expedición de su cargo en la dilatada navegación del río Magdalena, resultándole a él la pérdida del ojo izquierdo a causa de una fuerte fluxión que le sobrevino: que se dislocó una muñeca [271] en su tránsito por la Cordillera de los Andes no quedándole otro uso de ella que el de vacunar y escribir. En razón a esto, y a hallarse además atacado del pecho y echando sangre por la boca, imposibilitado de embarcarse y por consiguiente de volver a España, solicitaba se le concediese la Intendencia de La Paz o la [271v] plaza de Contador Oficial Real de Arequipa, que se hallaban vacantes. Para acreditar cuanto exponía acompañó testimonio de certificaciones dadas por el gobernador y Cabildo Secular de Arequipa en confirmación de su celo y buen desempeño de su comisión, y otra de los médicos de aquel Hospital Real manifestando las grandes enfermedades a [272] que le habían asistido y el quebranto que experimentaba en su salud.
_______________
En 11 de abril de 1809 se pasó este expediente al Ministerio de Hacienda.
_______________
En 27 de octubre de 1808 dirigió un
papel la ciudad de Puno dando rendidas gracias al Rey por la expedición de la [verifo?] igualmente la villa de Oruro en 7 de junio de 1809, y [272v] la ciudad de La Paz en 7 de abril del mismo, solicitando las dos primeras los honores de regidor de sus respectivos ayuntamientos para Salvany.
_______________
No parece que se dio cuenta entonces de estas tres cartas, sin duda por su poca importancia.
_______________
Doña María Dolores Rodríguez
Panadero, mujer de Don Basilio Bolaños, [273] enfermero de la expedición, expuso*
*no se sabe con qué fecha
que cuando este partió para América la asignó por alimentos cuatro mil reales que cobraba en Tesorería General de Madrid, y solicitaba se le pagasen en Sevilla donde se hallaba.
_______________
Balmis informó ser cierto lo que exponía esta interesada, y que su marido se hallaba en Buenos Aires próximo para [273v] trasladarse a la península. Así se pasó su instancia al Ministerio de Hacienda en 24 de febrero de 1809 recomendándola.
_______________
Salvany en carta de 15 de marzo
de 1809 hacía presente desde La Paz que se disponía a pasar al Virreinato de Buenos Aires, y acompañaba la tesis de su grado de Doctor en Medicina y algunas [274] certificaciones de su buen desempeño en los pueblos que recorrió, y solicitaba de nuevo se le concediese aquella intendencia a la plaza de Tesoro Oficial Real de Lima.
_______________
Habiendo pedido informe a Balmis que había vuelto de su comisión, lo evacuó en 6 de diciembre de 1810 manifestando que al tiempo de separarse de Salvany en Venezuela que le diese noticia de cuanto [274v] practicase para la formación de la historia de la expedición que tenía proyectada, y que era muy extraño que al cabo de cinco años se hallase tan atrasado en La Paz sin haber dado cuenta de sus operaciones de manera alguna. Añadía que debiendo él (Balmis) volver a Nueva España a continuar sus experimentos se previniese a los demás [275] ayudantes y al mismo Salvany que continuasen reconociéndole por director.
_______________
El Rey se conformó en un todo con lo que exponía Balmis, y en 31 de julio de 1810 se comunicó la orden correspondiente al Virrey de Buenos Aires.